[It's a terrible time to be smart-arsed and quippy here, but given that this encounter on a boat does not involve any last requests from spirits to feel the breeze on their face one last time as they piss into the ocean, she's entitled to something funny - something else that's funny.]

Are you not, now? Mm, married life must agree with you well.

[Ha ha - moving on. The cabin.] This is good - this is good, look at all those papers - I'll take the left side.