[ kaneki glances back at the man, although his expression remains the same. And after, he looks back at the food cooking, stirring gently so it won't break apart as it boils ]

It's a good approach, I agree. It allows you to understand your crew better. [ he shakes his white head ] It's a shame Captain Quicksilver does not share the same opinion, I have barely seen him. Did not have yet the chance to thank him for his hospitability.

[ and with a polite smile, kaneki turns back to Caladan ] I'd be happy if you could extend him my regards for taking us in. And of course, my thanks to you as well, for bringing the newcomers.