( there's a few more minutes before she speaks, though what una can tell about it currently isn't that much more than what he could. without something to run a diagnostic with-- )

Perhaps if we come across a town I may be able to find a tool to help.

( even a significantly more primitive tool would be something. there's no reason that it shouldn't work. and she doesn't like that. and also doesn't want to give up on the puzzle yet.

though this is a puzzle she'll have to come back to, handing it back to him )

How we arrived may somehow have affected it, the travel through time, through universes.